Kirjavabaduse kaitseks
14.05.2009
Mu Kalle-jutu peale on tekkinud sagin. Keegi ei vaevu tutvuma originaaliga, aga kõik teavad asja - kellegi eelmise tsiteeringuna. Mõni nopib üksikuid sõnu ja ahhetab, teine teeb neist lauseidki, ja oigab. Kolmas ja kolmekümnes osundab neile. Ekspress ja Õhtuleht kasutavad jutumärkegi, et kindlasti paistaks tegu minu lausetega. Isegi Daniel Vaarik ei saa aru, et mu jutt ei käind enda palgast, vaid on teatava ühiskondliku vastutusega kirjandusaktsioon. Ja üks tundmatuks jääda mittesooviv Kalle on hõiganud oma perenimeks Muuli ning kõnetatuks ennast. Ju ta ärkamised, uinumised ja mõtteteed vastavad mu tekstis kirjeldatule. Aga kasutada saanuks vaikimisvõimalust nii tal kui ta tööandjail kui ta kolleegidel. Julm Ekspress kujutab Kallet täislastud eluheidikuna, keda piinab Võsa.
Mina kunstivabadust ahistada ei lase. Kuldsõdur ei õigusta tsensuuri ja võõrkeelsel roppusel on kujundi, mitte ropp mõte. Kuldsõdur on arusaadav, ent kuldn..i ja kuldp…i ju poleks! Need tuleb välja kirjutada ning kuldamata jätta. Eesti keeles osutavad need mõtteviisile, mitte kehale, ja mõeldavast lihtsaimal moel.
Enam siledamat teksti ma ei valda, selle eest olen valmis vabandama iga päev. Mu omale hakkavad tasapinnad ja kujud ise külge. Loll on see, kes ei saa aru, mida tähendab puhastustuli, (Eestile) kaasa põlemine või restardipakett. Lollidele ma end ei raiska. Ega pinguta selgitada, et „jutuga suuruselt kahe vahel“ ei tähenda ei võrdne ühe (raipe) ega teisega (majaga). Et jutt on suurusest, millel suur hulk tähendusi, ja Kalle jutust. Et Kallest rohkem ses kohas juttu pole.
Ma uju lubasin, et teen endale nonde sõnadega kahju. Aga ütlema pidi. Mulle on öeldud seepeale palju ja peamiselt hästi. Solvatute omaste pooltki sain kättpidi tänu. Solvumist, kibedust ja isegi õiglase raevu sain näha, aga mitte kõige selle pärast ei pidanud ütlema.
Muuseas testisin ajakirjandust: kas tuleb kambakas või ei, kas austatakse teksti tervikut või nopitakse välja tükke, kas mõni kalle ka vaigistatud saab. Noh, hinne tuli kolm miinus. Tolle Muuli tööandja pöördus hoopis partei keskkomiteed otsima. Ajakirjanduse tipp osutus imeteravaks, et mitte öelda viljalõikajakujuliseks.
[ lingid ]